中国为避免美国访京期间的外交危机，更改了马可·鲁比奥的名字

据称，中国政府更改了马可·鲁比奥名字的拼写，以避免他与唐纳德·特朗普关键访问北京期间的外交危机。

这一拼写更改被认为是“外交权宜之计”，以确保美国国务卿在中共2020年对他实施制裁后能够进入该国。

在参议院任职期间，鲁比奥曾指习近平政权对维吾尔穆斯林群体实施人权侵犯。

这位共和党人的言论导致中国对他实施了一系列限制——包括禁止他踏足该国。

然而，自去年一月他被确认为国务卿以来，中共开始用不同的中文字母重写其姓氏的首字母。

这些变更被描述为北京为避免执行自身制裁而采取的“外交权宜之计”。

中国大使馆发言人刘鹏宇告诉法新社：“制裁针对鲁比奥先生在担任美国参议员期间涉及中国的言行。”

此前被问及音译问题时，中国外交部发言人毛宁声称“未曾注意到”。

鲁比奥并非首位被中共制裁的共和党政治家。

2020年，德克萨斯州参议员特德·克鲁兹和新泽西州众议员克里斯·史密斯在国务卿任期同时受到制裁。

特朗普当时的国际宗教自由特使萨姆·布朗巴克也因中美因人权侵犯指控引发紧张局势而被列入北京红色名单。

当时，中共指责美国议员试图“干涉中国内政，损害中国利益”。

然而，中国制裁发布时，华盛顿仅在一周前对四名中国官员和中共机构因涉嫌维吾尔族虐待而实施制裁。

2020年，特朗普与习习平之间的紧张关系尤为紧张，因为美国总统多次将新冠疫情归咎于北京。

总统于周三晚上抵达北京，随行的还有包括科技亿万富翁埃隆·马斯克和黄建森在内的多位美国高级商界领袖。

美国总统预计将于周四与中国领导人会面，双方预计将讨论贸易和伊朗持续的战争。

据称，特朗普政府热衷于推动北京帮助结束冲突。

鲁比奥周三对记者表示，他希望这个东亚强国“在劝说伊朗放弃海湾地区的行动方面发挥更积极的作用”。

中国尤其依赖霍尔木兹海峡，约有一半的原油进口通过这条重要水道。

北京是伊斯兰共和国最大的贸易伙伴，两国于2021年签署了一项为期25年的合作协议，旨在加强经济联系。